«Единое прибежище моё в добром и в дурном один Бог...»

В Гатчинском дворце работает выставка одного экспоната, посвященная личной Библии императора Павла I. В название выставки легли слова Павла Петровича из его письма от 15 июня 1787 года к отцу Платону (Левшину), написанного в Гатчине: «Единое прибежище мое в добром и в дурном один Бог…».

На протяжении многих лет Павел Петрович вел активную переписку с бывшим законоучителем. В письмах великий князь часто рассказывал о своих повседневных заботах, делился переживаниями, радостями и бедами, поздравлял с праздниками, благодарил за советы и поддержку. Все они пронизаны сильным религиозным чувством и любовью к Богу: «Гатчина, июня 8 дня 1786 года. …Подлинно, кроме подкрепления Божия ничего на свете нет. Молю Его только, чтоб силы мне даровал. Вы Его служитель, помолитесь со мною…».

Еще в возрасте девяти лет Павел Петрович начинает изучать Священное Писание. Отец Платон (Левшин) (1737-1812) читал с великим князем Священное Писание по воскресеньям и праздникам, преподавал Павлу Петровичу закон Божий три раза в неделю и знакомил его с русской православной философской традицией, формируя его представления о взаимоотношениях русского царя и церкви. Сам Платон позже вспоминал: «Высокий воспитанник, по счастию, всегда был к набожности расположен и рассуждение ли, или разговор относительно Бога и веры, были ему всегда приятны…».

Религиозно-философские установки великого князя, сформировавшиеся задолго до восшествия на престол, оказывали существенное влияние на действия Павла-императора. Система его религиозных взглядов в зрелые годы представляла собой сложный комплекс, которому была свойственна определенная противоречивость и эклектичность. В основе его лежало, тем не менее, традиционно-православное мировоззрение, привитое еще в детстве. Первый директор Гатчинского дворца-музея в 1917-1918 годах граф Валентин Платонович Зубов писал: «Я сам мог убедиться, что именно в той комнате, на месте, где Павел стоял на коленях и бил поклоны, был истерт паркет. Такое отношение к религии имело очень сильное влияние на его политику…».

Осенью 1800 года император уезжает из Гатчины на освещение Михайловского замка, где был убит в ночь с 11-го на 12-е марта 1801 года. Обстановка же его личных комнат, располагавшихся на первом этаже Гатчинского дворца, вплоть до Великой Отечественной войны оставалась практически неизменной. Здесь находились предметы декоративно-прикладного искусства, мебель, живопись и книги, принадлежавшие Павлу I.

«Библия сиречь книги священного писания Ветхого и Нового Завета. М., 1778» хранилась, как и другие издания личной библиотеки императора, в Башенном кабинете. «Комната имела необычный вид, напоминая кабинет антиквара. Книжные шкафы были заполнены редкими изданиями в сафьяновых переплетах; на книги навалены папки с планами и гравюрами», – писал первый хранитель Гатчинского дворца-музея Владимир Кузьмич Макаров. В кабинете находились книги, которыми император постоянно пользовался, которые были у него под рукой.

При небольшом их количестве (чуть более двухсот экземпляров) обращало на себя внимание чрезвычайное разнообразие изданий по содержанию. Рядом соседствовали самые различные сочинения: историческая литература, книги по географии, военному и морскому делу, мемуары, альбомы по архитектуре, атласы и описания путешествий, справочники различной тематики, литература масонского содержания, издания по истории Мальтийского ордена, рукописи. Многие тома были одеты в сафьяновые переплеты, на крышках некоторых из них оттиснут суперэкслибрис императора: вензель из двух переплетенных латинских букв «Р» или одна литера «Р».

Как выглядел Башенный кабинет, можно увидеть на акварели Эдуарда Гау. Слева, у окна, рядом со столиком, художник изобразил небольшой фрагмент Библии Павла I. Упоминания об издании встречаются во всех документах по Гатчинскому дворцу, начиная с описи Башенного кабинета 1812 года. Опись была составлена статс-секретарем вдовствующей императрицы Марии Федоровны Г.И. Вилламовым, в связи с угрозой наступления французских войск на Петербург. Около полутора веков, вплоть до начала Великой Отечественной войны, Библия хранилась в личной комнате императора. В 1941-м году Библия была эвакуирована в город Сарапул, после окончания войны попала в Центральное хранилище музейных фондов пригородных дворцов-музеев г. Ленинграда. Так как Гатчинский дворец был открыт только в 1985 году (реставрация дворца началась в 1976 году), его художественные коллекции были переданы в другие музеи. Не исключением были и книги: Библия в 1956 году в числе других книг была передана в Государственный музей-заповедник «Павловск». Вернулась же она в Гатчинский дворец-музей спустя много лет, в 1998 году.

Книга издана ин-октаво (размером в восьмую часть листа), одета в темно-красный бархатный переплет, с затканными золотом крестами. В нее заложена связка из 9-и закладок, имеется гравированный на меди титульный лист (мастера Семен Второв и Василий Иконников) с изображениями сцен из Ветхого и Нового Завета и видами Кремля и Петропавловской крепости, с двуглавым орлом над ними.

Библия из собрания Гатчинского дворца-музея была напечатана в Москве на церковнославянском языке в 1778 году и является 7-м изданием Елизаветинской Библии.

На выставке посетители, помимо главного экспоната – личной Библии императора Павла I, могут увидеть ряд книг из библиотеки Башенного кабинета, а также впервые выставленные рукописные листки, которые на протяжении многих лет были вложены в Библию. Самый ранний документ озаглавлен «Помины». В январе 1795 года в возрасте двух с половиной лет скончалась от болезни Ольга – одна из дочерей Павла Петровича и Марии Федоровны. В записке перечислены дни, в которые по православному обычаю следовало особо поминать великую княжну. Остальные рукописи представляют собой письмо барона фон Генгхофена и пояснения к нему. Письмо было отправлено из предместья баварского города Нюрнберга и датировано 8 августа 1800 года.

Особую благодарность хочется выразить научному сотруднику Гатчинского дворца-музея Александре Николаевне Фарафоновой и начальнику отдела КГИОП Юлии Юрьевне Бахаревой, принявшим непосредственное участие в переводе рукописных листков из Библии.

Выставка продлится до 8 июня 2014 года.

И.А. ХУХКА, хранитель фонда редкой книги ГМЗ «Гатчина»

Гатчинская правда, № 55 (20499) от 22 мая

 
По теме
Несколько сотен верующих пришли на богослужение патриарха Кирилла В Великом Устюге в эти минуты завершилось богослужение патриарха Московского и всея Руси Кирилла .
18.08.2018
Стыд и скорбь: Ватикан отреагировал на насилие священников над детьми - ЛенОблИнформ Спустя два дня после того, как был опубликован доклад Большой коллегии присяжных Пенсильвании о сексуальном насилии католических священников над детьми, Ватикан выразил официальные соболезнования.
17.08.2018
Священные руины Гатчинской земли - Гатчинская правда       Эта печальная новость потрясла многих: 10 августа в карельской Кондопоге дотла сгорела Успенская церковь, жемчужина деревянного зодчества XVIII века.
17.08.2018
 
 
Последние две недели жители микрорайона Заречье и улицы Мира города Сосновый Бор жалуются на серьезное задымление.
17.08.2018 Газета Вести
- Как мы будем делить твою жену? Юрий Васильевич не ответил – он убил мерзавца собственными руками, залив кухню кровью и отрезав ему ухо.
15.08.2018 Гатчинская правда
Несколько сотен верующих пришли на богослужение патриарха Кирилла В Великом Устюге в эти минуты завершилось богослужение патриарха Московского и всея Руси Кирилла .
18.08.2018 СеверИнформ
Священные руины Гатчинской земли - Гатчинская правда       Эта печальная новость потрясла многих: 10 августа в карельской Кондопоге дотла сгорела Успенская церковь, жемчужина деревянного зодчества XVIII века.
17.08.2018 Гатчинская правда
Стыд и скорбь: Ватикан отреагировал на насилие священников над детьми - ЛенОблИнформ Спустя два дня после того, как был опубликован доклад Большой коллегии присяжных Пенсильвании о сексуальном насилии католических священников над детьми, Ватикан выразил официальные соболезнования.
17.08.2018 ЛенОблИнформ
Всего один день, 9 августа, в Гатчине в Покровском храме в микрорайоне Мариенбург, по благословению священноначалия, будет пребывать заключенная в драгоценный ковчег частица мощей святого великомученика и целителя Пантелеймона.
06.08.2018 Гатчинская правда
«Ведёт история нас в глубину веков…», под таким названием состоялся в пашской библиотеке час занимательной истории, посвящённый отражению в изобразительном искусстве тех далёких, окутанных легендами и сказаниями времён,
03.08.2018 Провинция.Северо-Запад
Сериал с Безруковым, Чадовым и Хабенским будут снимать в Кириллове - СеверИнформ Сериал с Безруковым, Чадовым и Хабенским будут снимать в Кириллове В Кириллов на этой неделе приехала съемочная группа нового сериала «Обитель» по одноименному роману писателя Захара Прилепина.
19.08.2018 СеверИнформ
2018 год в Ленинградской области объявлен Годом туризма. Известно, что правительство региона, именуя год конкретным направлением, на протяжении календарного периода это направление усиленно развивает,
18.08.2018 Провинция.Северо-Запад
11 августа в Новой Ладоге, возле стадиона СОШ № 1, в 12:00 состоялся очередной тринадцатый молодёжный фестиваль по брейк-дансу «Big summer Jam - 2018» под девизом: «За здоровый образ жизни», «Мы против наркотиков»,
18.08.2018 Провинция.Северо-Запад
Уважаемые жители и гости Волховского района! Новоладожский городской Дом культуры приглашает всех желающих 18 августа на вечер памяти легендарного советского рок – музыканта, автора песен и художника,
18.08.2018 Провинция.Северо-Запад
 Результаты 14 тура Чемпионата Ленинградской области среди мужских команд  - Федерация футбола ЛО 18 августа 2018 ФК ВМР ЛО (Всеволожский район) — Фаворит (Выборг) 1:1  Новое Девяткино (Новое Девяткино) — ФСЦ Волхов (Волхов) 2:2  Фосфорит (Кингисепп) — Кировец (Тихвин) 1:3  Юность (Кингисепп) — Спартак (Луга) 7:0
18.08.2018 Федерация футбола ЛО
В минувшую субботу команда из Тихвина принимала участие в региональном этапе в рамках Всероссийского фестиваля дворовых и национальных видов спорта.
17.08.2018 Тихвинская неделя
«Гонка героев» Развлекательное мероприятие физкультурно-оздоровительной направленности чемпионат «Гонка героев» – это единственное в своём роде спортивно-массовое мероприятие с элементами боевых действий.
16.08.2018 Газета Ладога
В честь Дня физкультурника мы поговорили с тихвинцами, в жизни которых спорт занимает особое место, а потому они могут считать этот августовский праздник своим.
16.08.2018 Тихвинская неделя
В августе 41-го: танковый разгром под Гатчиной - Гатчинская правда В одной популярной компьютерной игре, созданной на основе танковых сражений Второй мировой войны, одной из высших наград является так называемая «Медаль Колобанова».
19.08.2018 Гатчинская правда